December 14, 1862--Stephen to His Children (Page 4 of 4)

and not a vegetable to Eat nothing but bread and meat and I feel that it is but poor pay for the benevolence and kindness that i have shown to others all my life   till the children the must all rite ____to me  tell Mother Francis and the girls that if tha want __ should rite  they must __ have written several letters since we have had any___them   Elizabeth is a very Differant (?) woman to__than she was   she is a good woman _____ and a good wife and mother   you would not know her by __ ____ __ ____ your letter

Dalles
Wasco County, Oregon
yours, Stephen Sherwood

in love        Stephen Sherwood

H S Sherwood
S M  Sherwood

Note:
Mother Francis would be Laura Francis, the mother of Elizabeth Francis Sherwood.  H S Sherwood would be Henry Stephen Sherwood, Stephen's son, and S M Sherwood would be Henry's  wife, Sarah.

June 29, 1860 (Census)--Stephen Sherwood @ Oregon House, Yuba, California

Stephen Sherwood is living at Oregon House, Yuba County, California in 1860 (#846).  Oregon House is about twenty-five miles east of Marysville on the road to Comptonville.
His  wife, Elizabeth, is with him.  He now has two children from Elizabeth, Louis (Lewis) and Henry (George?-- born in March 1860).  He is listed as a lumberman

Two of Sophia's (deceased) sons, Oren and William, are listed on the Census.

March 30, 1860--George W Sherwood born.  He is listed as Henry on the Census record.  Probably named after his brother, George W Sherwood who died September 11, 1858

Oregon House built in 1852

Oregon House was settled in 1850 and began to develop as a 

thriving settlement in 1852 when it became a popular rest stop 

for the mules trains heading up the mountain with supplies  It

lies in a small valley between rolling hills.

Map with Oregon House (in middle)

Map of California with Yuba County

October 7, 1853--A. T. Maltby to Stephen (Page 1 of 2)

(Page 1 of 2)

1853

Oregon Bar

Middle Fork

Oct 7

Friend Sherwood

Since (?)  your Letter to T you wished me to send you to send me some money  I am sorry to say that I am not able to comply with your request as I have not got any on hand nor have I since I done your business for you here  The mining Business is pretty well dried up and it is hard getting money in Cal  but I still feel  __hope to get a little of the _____ yet times have changed very much Since you left here before I left Hangtown i rote to Mr Frances of Sacramento requesting him to send enough money to his Brother at Kenosha to redeem the place with what (?) I have already forwarded to my wife and paid out for you here but I did not hear from him before I came here nor have i since I rote to Eugene to go and see Mr Frances and if he had not sent any money to  forward (?) his wages as soon as possible but I have not heard from him on the subject and I cant say what the ____is but I hope for the best if I ___ of known of the situation of affair

Notes:

A.T. Maltby  (Alanson T. Maltby).  in 1860 was listed with his wife Susan and their three children in Goodale, Lake, Illinois adjacent to where Stephen Sherwood's home was located.  They were likely acquainted and involved in business dealings in California.  In 1870, he is listed in Decorah, Winneshiek, Iowa with his wife and two children.  He died there in 1875.  He was born about 1809 in New York.

Eugene was likely A.T.'s oldest son from his first wife Priscilla.  He may have been living in Goodale   with his step mother, Susan, and children when his father wrote him to go and see Mr Frances (at Kenosha).  Apparently this brother had another brother of Sacramento (see letter).

The husband of Laura (Dennick) Francis was Artius (Aretas) Francis.  Stephen married Laura's daughter, Elizabeth Dennick, after his second wife, Sophia died.  They were married shortly before this letter was written (September 24, 1853).  They were both buried in Bristol, Kenosha County about seven miles over the border in Wisconsin. Kenosha is about twenty miles from Antioch.  So there seems to be a connection between the Frances, Maltby, and Sherwood families mentioned in this letter.

Eugene (1832-1917) was in Siskiyou County, California when the 1880 and 1900 Census was taken.  He was in Butte County, California when the 1910 Census was taken.  He had a sister, Julia Ann Maltby who married Charles Simons.  They may have been in Sacrament about 1850.  Julia died about 1858.  I believe Eugene and Julia were children of the first wife of A.T. Maltby, Priscilla.

October 7, 1853--A. T. Maltby to Stephen (Page 2 of 2)

(Page 2 of 2)

should of tryed hard to of raised some money and sent home while I was at the City but I have not ben able to rais money  since I heard of the state of affairs to go to the City and for that reason I attempted to do the Business by letter and that is the reason that I cant inform you of the result   I wish you Success in Settling your Business   My respects to your Self and all Engineering friends 

Yours    (initials)

Stephen Sherwood                              A T Maltby

Note:  Go back to page 1 for most of the labels referred to on page 2.  (Most of the labels  apply to Page 1 of this letter and the notes associated with it.  There wasn't room provided in the template for all the labels from page 1 so they were included with page 2)  

October 6, 1853--Hermann to Stephen (Page 2 of 2)

(Page 2 of 2) 

they had very good crops in the valley some  fases (?) of wheat ______ in ______   by _______ clothing of all kinds nearly as cheap as in the states  potatoes sevens cets a pound ham thirty buter (?) five shilling (shillings ?)  I have delivered your mesage to Maltby  will do the same to Fancher (?) the first chance he is working on the middle fork  ino not what his situation is  Malthy is like my self in rather close (?) ________  A present he is at work a few rods (?) be lo here and enjoyes good health had I the means i wood try to asist you  I havi  net (?)  Although prospects is more favorable than they have ben   I have not heard from George for three weeks  then i was over to Hangtown  he was well and talked of going to the city to work at his Trade  his health has ben very poor untill a few weeks past   he thot of trying beter work than mining for a month or so

yours with respect       T T (?) Her????   
                                    (not readable)
                                   
     

October 6, 1853--Hermann to Stephen (Page 1 of 2)

Diamond Springs

Old Placerville (Hangtown)

(Page 1 of 2) 

October 6, 1853

Dutch Bar El Dorado Co

With respect to a Fathers (?) and in answer to yours of the 16 _ improve this opertunity also to inform you that I enjoy good health and am at work on the middle fork of the American River  times has ben very dull this summer  there has not ben much (?) ___ mining done in dry digens  they did not get in the rivers until the middle of Sept  some ar doing well while others ar not making wages so not thing (?) of  the expense of flooming (?)and and putting in their pumps  The river is flooded over three miles here the best clames? ar  in poverty  and  ____ a bar (?) they work them night an day  There has not ben very heavy emigration here this season   the most went to  oragon  a great many cattle and sheep drove acrost this season  most of them pas (?) ____ Dimans (Diamond) spring an Hangtown   in ___ ___  of those places wages ar from thirty to forty Dolars a month

The three towns mentioned here are Dutch Bar, Hangtown, and Diamond Spring.  They are all near Coloma, where gold was discovered in 1848.  Dutch Bar is about seven miles west of Coloma. Hangtown is nine miles southeast of  Coloma, and Diamond Spring is about three miles south of Hangtown (Placerville).  It is difficult to tell from the writing if the person who wrote this letter is the same person mentioned as being with Stephen in his letter of March 1, 1850 to his wife. 

June 27, 1853--George Tiffany to Stephen

Seneca Falla, Seneca County N.Y.
June 27th 1853

Broth Stephen Sherwood

Dear Sir  Permite me to inform you that we are all as well as usual although I have been somewhat unfortunate this spring  my business became so overdone at Auburn I though to better myself by changing my location but I found that I have made a bad matter worse although prices  were  better yet  I ____ my cash sales were very tight and most of my customers wanted credit by means of which I was unable to meet my notes and was obliged to close up my business at quite a sacrifice  I shall be unable at present to do any business in my own name and I thought if you thought there was a good chance for Boot and shoe trade in some of the large towns near you and you would furnish 8 or 10 hundred Dollars  I would try and make out as much more and have the business done in your own name entirely  I shall be in New York after 8 or 10 days  I expect and if you do not answer this letter so that I will be likely to get it before that time  you had better direct your letter to New York direct to me tothe care of John H Fowler  give our best respects to the family and let me hear your mind on this subject as soon as convenient

Yours truly ___        Ge (George) Tiffany

George Tiffany was the brother-in-law of Stephen Sherwood.  George was married to Stephen's older sister, Polly (1807-1879).  Auburn is about fifteen miles from Seneca Falls.